“花開如火葉如煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《和子山種花》是宋代文同創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾樹山櫻曲檻前，
花開如火葉如煙。
待將短句夸形似，
已被休文道欲燃。

詩意：
這首詩詞描繪了子山種花的景象。詩人站在山櫻曲檻前，幾樹山櫻綻放如火，花瓣飄散如煙。詩人打算用簡短的詩句夸獎這花朵的美麗，但是他卻發現自己的贊美已經被休文道所超越，休文道的贊美仿佛要將這花朵點燃。

賞析：
這首詩詞通過描繪山櫻花的美麗景象，表達了詩人對花朵的贊美之情。山櫻花綻放如火，花瓣飄散如煙，形成了一幅絢麗而熱烈的畫面。詩人原本打算用短句來表達自己對這花朵的美的贊美，但是他發現自己的贊美已經被休文道所超越。休文道的贊美之詞仿佛要將這花朵點燃，表達了其對花朵之美的更深刻的體驗和感受。整首詩詞通過對花朵美的描繪和對自己贊美的反思，展現了詩人對自然美的敬畏和對藝術追求的思考。

hé zi shān zhòng huā
和子山種花

jǐ shù shān yīng qū kǎn qián, huā kāi rú huǒ yè rú yān.
幾樹山櫻曲檻前，花開如火葉如煙。
dài jiāng duǎn jù kuā xíng sì, yǐ bèi xiū wén dào yù rán.
待將短句夸形似，已被休文道欲燃。