“渺漭才可指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋復古度支晚川晴雪》是一首宋代詩詞，作者是文同。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霽色變云林，
寒光混煙水。
遙山定何處，
渺漭才可指。

詩意：
這首詩描繪了一幅晚上的景色，當天氣放晴之后，云霧散去，山林中的景色變得清晰可見。在寒冷的光芒和煙霧的映襯下，遠處的山巒被描繪得曲曲折折，似乎無法準確定位。整首詩傳達了一種寧靜而神秘的意境。

賞析：
《宋復古度支晚川晴雪》通過簡潔而精確的語言，描繪了晚上山林的景色，并通過表現天空的變化，傳達了一種靜謐而神秘的氛圍。詩中運用了形容詞和動詞的修辭手法，使詩句生動有力。例如，"霽色"形容天空清澈明亮的景象，"寒光"形容寒冷的光芒，"混煙水"形容煙霧彌漫的水面。這些描寫讓讀者仿佛置身于詩中所描繪的景色之中，感受到大自然的寧靜與壯美。

詩中的"遙山"和"渺漭"表達了詩人對遠處山巒的思索和迷茫。這種遠山的描繪給人以遙遠和不可及的感覺，同時也暗示了人生中的未知和困惑。整首詩以一種含蓄的方式表達了作者內心深處的情感和思考。

《宋復古度支晚川晴雪》展示了文同獨特的詩歌才華，通過簡練而形象的語言描繪自然景色，同時融入作者內心的情感和思考，使讀者感受到了自然與人性的交融。這首詩詞在宋代文學中有著重要的地位，也是一首值得細細品味的佳作。

sòng fù gǔ dù zhī wǎn chuān qíng xuě
宋復古度支晚川晴雪

jì sè biàn yún lín, hán guāng hùn yān shuǐ.
霽色變云林，寒光混煙水。
yáo shān dìng hé chǔ, miǎo mǎng cái kě zhǐ.
遙山定何處，渺漭才可指。