“中庭淡月照三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中庭淡月照三更”全詩
莫遣西風吹葉盡，卻愁無處著秋聲。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《秋夜》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《秋夜》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中庭淡月照三更，
白露洗空河漢明。
莫遣西風吹葉盡，
卻愁無處著秋聲。
中庭的淡淡月光照耀著夜晚的三更時分，
清晨的白露洗凈了天空，使星河更加明亮。
請不要讓西風吹盡樹葉，
但我卻為無處安放秋天的聲音而憂愁。
這首詩詞以描寫秋夜為主題，通過細膩而抒情的語言，表達了詩人內心對秋夜的感受和情緒。
詩的第一句"中庭淡月照三更"描繪了中庭中淡淡的月光，營造出夜晚的寧靜氛圍。第二句"白露洗空河漢明"用凈化的白露洗凈了天空，使星河更加明亮，傳達了秋夜的清新和明亮。
接下來的兩句"莫遣西風吹葉盡"和"卻愁無處著秋聲"則表達了詩人對秋天逝去的憂愁和無奈。詩人希望不要讓西風吹盡樹葉，但同時也無法尋找到秋天的聲音，暗示了歲月的流轉和無法抵擋的變化。
整首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了秋夜的景象，同時通過抒發詩人的情感，傳達了對逝去的時光和無法挽回的事物的思考和憂愁。這首詩詞表達了對秋夜的深邃感悟，展示了陳與義細膩的感受和對自然之美的獨特領悟。
“中庭淡月照三更”全詩拼音讀音對照參考
qiū yè
秋夜
zhōng tíng dàn yuè zhào sān gēng, bái lù xǐ kōng hé hàn míng.
中庭淡月照三更，白露洗空河漢明。
mò qiǎn xī fēng chuī yè jǐn, què chóu wú chǔ zhe qiū shēng.
莫遣西風吹葉盡，卻愁無處著秋聲。
“中庭淡月照三更”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。