“含章檐下春風面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張規臣水墨梅五絕》是宋代詩人陳與義所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
含章檐下春風面，
造化功成秋兔毫。
意足不求顏色似，
前身相馬九方皋。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅水墨畫，畫中有一枝梅花。梅花在屋檐下迎著春風，展現出傲然含章的風采。這枝梅花的描繪之精湛，仿佛是造化的杰作，細膩如毛兔的絨毛。詩人表達了他對梅花的贊美，不僅僅在乎梅花的外貌，更關注其內在的意趣和精神境界。他認為，梅花不需要追求外表的鮮艷，因為它已經展現出了深邃的內涵。詩人進一步引用了馬相如《九思》中的典故，將梅花比作前身相馬的九方皋，顯示了梅花高潔的品質和崇高的境界。

賞析：
陳與義通過描繪一枝梅花，表達了對梅花的贊美和對內在意趣的追求。他強調了梅花的含章風采，不僅僅是外貌的美麗，更重要的是它所蘊含的內涵和精神境界。梅花作為一種冬季開放的花卉，象征著堅強和堅韌不拔的品質，同時也寓意著積極向上的精神追求。詩人運用水墨畫的形式來表現梅花，突顯了梅花的樸素和深邃之美。而引用《九思》中的典故，則進一步加深了梅花高潔的形象，使詩詞更具意境和哲理性。

這首詩詞通過簡短而精煉的語言，展現了梅花的美麗和高潔，同時也傳達了詩人對內在意趣和精神追求的關注。它以深邃的意境和哲理性的表達，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能從中獲得一種啟示和思考。

hé zhāng guī chén shuǐ mò méi wǔ jué
和張規臣水墨梅五絕

hán zhāng yán xià chūn fēng miàn, zào huà gōng chéng qiū tù háo.
含章檐下春風面，造化功成秋兔毫。
yì zú bù qiú yán sè shì, qián shēn xiàng mǎ jiǔ fāng gāo.
意足不求顏色似，前身相馬九方皋。