“自唱新詩與明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自唱新詩與明月”全詩
自唱新詩與明月，碧桃開盡曲聲中。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《竇園醉中前后五絕句》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《竇園醉中前后五絕句》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一樽相屬莫辭空，
報答今朝吹面風。
自唱新詩與明月，
碧桃開盡曲聲中。
詩意：
這首詩詞描繪了在竇園酒醉的情景。作者表示，不要拒絕相互傾酒，因為同樣的事物也會變得空虛無味。他感激今日的美好，迎接吹拂臉頰的清風。他自己吟唱著新的詩篇，與明亮的月光共舞，而青翠的桃花在歡快的曲調中盛開。
賞析：
這首詩詞以簡潔而意境深遠的語言描繪了作者在竇園醉酒的情景。首句“一樽相屬莫辭空”表達了作者對友情和歡樂的態度，倡導人們相互分享，不要拒絕。其次，作者感激今日的美好，表達了對生活瞬間的珍惜和感恩之情，他用“報答今朝吹面風”來形容這種感受。接下來的兩句“自唱新詩與明月，碧桃開盡曲聲中”描繪了作者在酒醉之中，自由自在地吟唱新的詩篇，與明亮的月光相伴，與歡快的曲調共舞。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對友情、歡樂和生活的熱愛與感激之情，展現了一種豁達、自由、快樂的心境。
“自唱新詩與明月”全詩拼音讀音對照參考
dòu yuán zuì zhōng qián hòu wǔ jué jù
竇園醉中前后五絕句
yī zūn xiāng shǔ mò cí kōng, bào dá jīn zhāo chuī miàn fēng.
一樽相屬莫辭空，報答今朝吹面風。
zì chàng xīn shī yǔ míng yuè, bì táo kāi jǐn qū shēng zhōng.
自唱新詩與明月，碧桃開盡曲聲中。
“自唱新詩與明月”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。