“三更月里影崚嶒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王東卿絕句四首》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年走馬洛陽城，
今作江邊瓶錫僧。
說與虎頭須畫我，
三更月里影崚嶒。

詩意：
這首詩描繪了一位少年騎馬到洛陽城的情景。然而，現在他已經成為一位修行在江邊的僧人。他告訴一只有虎頭的雄獅，自己現在已經不再是過去的樣子了。在清晨三更的月光下，他的身影若隱若現。

賞析：
這首詩詞通過少年騎馬到洛陽城和成為一位僧人的對比，表達了人生的變遷和轉變。少年時的熱血豪情和英勇風姿已經過去，他現在選擇了修行沉靜的生活。他告訴虎頭雄獅，自己已經改變，不再是以前的模樣，可能是因為修行的關系，他的外貌和氣質都發生了變化。

詩中的三更月里的影崚嶒，給人以神秘的感覺，暗示著僧人的修行生活并不平凡。月光下的影子顯得模糊不清，似乎與現實世界有所隔離，也象征著僧人在修行中超越塵世的境界。

整首詩以簡潔的文字表達了人生的轉變和內心的平靜。通過對比和意象的運用，詩人展示了人物的成長與變化，以及修行生活的深遠意義。這首詩詞在宋代文學中具有一定的藝術價值，也給讀者帶來了對人生哲理的思考。

hé wáng dōng qīng jué jù sì shǒu
和王東卿絕句四首

shào nián zǒu mǎ luò yáng chéng, jīn zuò jiāng biān píng xī sēng.
少年走馬洛陽城，今作江邊瓶錫僧。
shuō yǔ hǔ tóu xū huà wǒ, sān gēng yuè lǐ yǐng léng céng.
說與虎頭須畫我，三更月里影崚嶒。