“莫嫌啖蔗佳境遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫嫌啖蔗佳境遠”全詩
都將壯節供辛苦，準擬殘年看太平。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《鄧州西軒書事十首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《鄧州西軒書事十首》是宋代陳與義創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
莫嫌啖蔗佳境遠，
Do not complain about the distant splendid scenery where we eat sugarcane,
橄欖甜苦亦相并。
For olives, sweetness and bitterness coexist as well.
都將壯節供辛苦，
We will offer our strong spirit to endure hardships together,
準擬殘年看太平。
Hoping to spend our remaining years in peace.
這首詩詞表達了作者對人生境遇的思考和態度。詩中以啖蔗和橄欖作為象征，來表達生活中甜與苦的并存。作者告誡人們不要嫌棄遠離家鄉的美景，因為在遠離家鄉的地方，也能品嘗到甜蜜的東西。這里的啖蔗和橄欖可以被理解為生活中的各種體驗和境遇，無論是甜蜜還是苦澀，都是生活的一部分，應該坦然接受。
接著，作者提到"都將壯節供辛苦"，表達了他愿意為了共同的目標和價值而奮斗的決心。無論面臨怎樣的艱難和辛勞，他都愿意付出自己的努力和奉獻，以期待未來的太平盛世。
整首詩詞傳遞了一種積極向上的情緒和人生態度。作者通過對甜蜜與苦澀、遠離家鄉的美景和奮斗付出的思考，表達了對人生的獨特見解。他鼓勵讀者在面對生活中的困難和不如意時，要堅韌不拔、樂觀向前，用自己的壯麗篇章來迎接太平盛世的到來。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深邃的意境，同時展現了作者對生活的獨到見解。它體現了宋代詩人積極向上的人生態度，對讀者來說是一種鼓舞和啟示，引發人們對生活的思考和思索。
“莫嫌啖蔗佳境遠”全詩拼音讀音對照參考
dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu
鄧州西軒書事十首
mò xián dàn zhè jiā jìng yuǎn, gǎn lǎn tián kǔ yì xiāng bìng.
莫嫌啖蔗佳境遠，橄欖甜苦亦相并。
dōu jiāng zhuàng jié gōng xīn kǔ, zhǔn nǐ cán nián kàn tài píng.
都將壯節供辛苦，準擬殘年看太平。
“莫嫌啖蔗佳境遠”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。