“只今將相須廉藺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳與義所作的《鄧州西軒書事十首》之一。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楊劉相傾建中亂，
不待白首今同歸。
只今將相須廉藺，
五月并門未解圍。

詩意：
這首詩詞描述了建中革命時期，楊炎和劉知遠兩位將相因為內亂而相互傾軋。詩人表達了對國家內亂的不滿和悲憤之情。他表示，這種內亂不僅沒有等到他們白發蒼蒼之時就解決，而且如今即使有了須廉藺之輩的將領，五月的時候城門依然未能解圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對當時政治混亂的不滿和憂慮。作者通過楊劉相傾的形象來揭示建中革命時期的內亂和權力爭斗，呈現出國家動蕩的局面。詩中的"不待白首今同歸"表達了對國家問題得不到解決的失望和遺憾之情。而"只今將相須廉藺，五月并門未解圍"則傳遞出新的將領上位，然而仍未能解決困擾國家的問題。

這首詩詞雖然只有短短四句，但通過對建中時期政治亂象的描繪，抒發了作者對國家命運的憂慮和對時局的批評。它反映了那個時代社會動蕩的現實，同時也反映了作者對國家未來的擔憂。這首詩詞在簡潔中蘊含著深刻的意蘊，表現出了詩人對國家命運的關切和對政治亂象的反思。

dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu
鄧州西軒書事十首

yáng liú xiāng qīng jiàn zhōng luàn, bù dài bái shǒu jīn tóng guī.
楊劉相傾建中亂，不待白首今同歸。
zhǐ jīn jiàng xiàng xū lián lìn, wǔ yuè bìng mén wèi jiě wéi.
只今將相須廉藺，五月并門未解圍。