“可惜中原見事遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可惜中原見事遲”全詩
始行夷狄相攻策，可惜中原見事遲。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《鄧州西軒書事十首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《鄧州西軒書事十首》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
不須夜夜看太白，
天地景氣今如斯。
始行夷狄相攻策，
可惜中原見事遲。
中文譯文：
不必夜夜仰望太白，
如今天地的景象如此。
雖然夷狄開始攻打中原，
可惜中原的局勢發展緩慢。
詩意：
這首詩詞通過對當前局勢的描寫，抒發了作者對中原地區的困境和失落之情。太白指的是古代稱呼北斗七星的太白星，這里象征著希望和指引。作者表示不必夜夜仰望太白，也就是說無需寄望于外力的幫助，因為當前的天地景象已經變得如此逆境。夷狄則指代北方的遼、金等民族，他們對中原地區進行了侵略。詩中表達了作者對夷狄入侵和中原地區局勢發展不順的遺憾和無奈。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了當時中原地區困境的現狀，充滿了無奈和憂慮的情感。作者通過夜夜看太白的表達方式，暗示了對外援力的期望，但同時又表示這種希望的渺茫。詩中的"天地景氣今如斯"意味著局勢的嚴峻和困境的加深。最后一句"可惜中原見事遲"傳達了作者對中原地區應對外敵入侵的行動遲緩的遺憾之情。
整首詩以簡練的詞句表達了作者對時局的觀察和思考，通過對當時局勢的描繪，詩人傳達了對國家和民族困境的思考和憂慮。這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的文字和細膩的情感，表達了作者對中原地區處境的擔憂和對時局的思考，展現了詩人思想的深度和獨立性。
“可惜中原見事遲”全詩拼音讀音對照參考
dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu
鄧州西軒書事十首
bù xū yè yè kàn tài bái, tiān dì jǐng qì jīn rú sī.
不須夜夜看太白，天地景氣今如斯。
shǐ xíng yí dí xiāng gōng cè, kě xī zhōng yuán jiàn shì chí.
始行夷狄相攻策，可惜中原見事遲。
“可惜中原見事遲”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。