“開遍來禽一樹花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開遍來禽一樹花”全詩
東風也作清明節，開遍來禽一樹花。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《清明二絕》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《清明二絕》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
街頭女兒雙髻鴉，
隨蜂趁蝶學夭邪。
東風也作清明節，
開遍來禽一樹花。
詩意：
這首詩詞描繪了清明時節的景象。詩人以街頭的女子為切入點，她戴著兩個高髻，看起來像一只烏鴉。她跟著蜜蜂和蝴蝶學著嬉戲的樣子，表現出青春活潑的特征。詩人通過女子、蜜蜂和蝴蝶的形象，將清明節的氣氛與天然的景色相結合，傳達了春天的歡快和生機。
賞析：
《清明二絕》以清明節為背景，通過描繪女子、蜜蜂和蝴蝶的活潑形象，表現了春天的喜慶和生動。詩中的女子戴著兩個高髻，形象生動，給人以活潑、可愛的感覺。她跟著蜜蜂和蝴蝶嬉戲，仿佛在模仿它們的快樂，展現了青春的活力。詩人巧妙地運用了對比手法，將女子與蜜蜂、蝴蝶相比較，凸顯了她的活潑和俏皮。而東風也參與到清明節的氛圍中，吹拂著花開的枝頭，給整個詩詞增添了春天的氣息。整首詩詞以清明節作為主題，描繪了春天的歡樂和生機，給人以輕松愉快的感受。
“開遍來禽一樹花”全詩拼音讀音對照參考
qīng míng èr jué
清明二絕
jiē tóu nǚ ér shuāng jì yā, suí fēng chèn dié xué yāo xié.
街頭女兒雙髻鴉，隨蜂趁蝶學夭邪。
dōng fēng yě zuò qīng míng jié, kāi biàn lái qín yī shù huā.
東風也作清明節，開遍來禽一樹花。
“開遍來禽一樹花”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。