“恨不移家阿那州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山居》
作者：陳與義（宋代）

耿耿虛堂一榻秋，
人間高枕幾王侯。
亂云未放曉山出，
片月不隨寒水流。
檢校一身渾是懶，
平章千古得無愁。
湘波見說清人骨，
恨不移家阿那州。

中文譯文：
明亮的空堂，一張床上秋意濃，
人世間平枕睡臥多少王侯。
朝霞尚未散去，山峰初現于黎明，
殘月孤行，不伴寒水流動。

身為官員，我整日懶散無為，
平平淡淡的生活中，我卻無憂無慮。
聽說湘波江畔有清朝時代的人的骨骸，
真希望能夠遷居到那個地方。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳與義的作品，題為《山居》。詩人以自己的山居生活為背景，表達了對官場生活的厭倦和對閑適自在的向往。

詩的前兩句“耿耿虛堂一榻秋，人間高枕幾王侯”，描述了詩人在山居中享受寧靜的秋天，對繁忙的世俗生活不感興趣。他的生活和高官顯貴們相比，顯得平凡而安逸。

接下來的兩句“亂云未放曉山出，片月不隨寒水流”，通過描繪日出前的云霧和殘月，表達了詩人在山居中獨自感受大自然的美麗和寧靜，與世俗的紛擾無關。

詩的后半部分，“檢校一身渾是懶，平章千古得無愁。湘波見說清人骨，恨不移家阿那州。”表達了詩人對官場生活的厭倦和對安逸自在的向往。他自稱“檢校”，意指自己在官場中的職位不高，但他并不在乎，因為他能夠過著悠閑自在的生活，沒有憂愁。聽說湘波江畔有清朝時代的遺跡，詩人表示希望能夠遷居到那個地方，遠離紛擾的官場生活。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由自在的山居生活的向往。通過對大自然景物的描繪，詩人傳達了對寧靜、安逸和遠離紛擾的追求，展示了對人生意義和價值觀的思考。

shān jū
山居

gěng gěng xū táng yī tà qiū, rén jiān gāo zhěn jǐ wáng hóu.
耿耿虛堂一榻秋，人間高枕幾王侯。
luàn yún wèi fàng xiǎo shān chū, piàn yuè bù suí hán shuǐ liú.
亂云未放曉山出，片月不隨寒水流。
jiǎn jiào yī shēn hún shì lǎn, píng zhāng qiān gǔ dé wú chóu.
檢校一身渾是懶，平章千古得無愁。
xiāng bō jiàn shuō qīng rén gǔ, hèn bù yí jiā ā nà zhōu.
湘波見說清人骨，恨不移家阿那州。