“鮮紅未許佳人見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題槿花》

用金錢買槿栽，
經過兩年方見花開。
鮮紅的花卻未能讓佳人賞識，
只有蝴蝶才知道它早已來到。

詩意和賞析：這首詩描述了一位詩人用金錢去購買槿花栽種的經歷。經過兩年的努力，終于看到槿花綻放。然而，這鮮紅的花卻沒有被佳人欣賞到，只有蝴蝶們飛舞在花間，感受到了這美麗花朵的到來。

這首詩意境明朗，情感純真。詩中的槿花象征著美麗和寶貴的事物，而花開的過程則是一種耐心和等待的象征。詩人愿意用金錢去購買槿花，說明他對美麗事物的追求和珍視。然而，詩人的美麗和真摯只被蝴蝶知曉。這是一種對美的欣賞，對純真和珍貴的事物的追求和向往。整首詩表現了作者對生活中美好事物的熱愛與追求，以及對自己努力的收獲不被他人看見的遺憾。

從整首詩的結構和意境來看，這首詩并不復雜，但是通過簡潔的描述和富有意境的形象，詩人成功地表達了自己對美的追求和珍視。

詩中用槿花和蝴蝶來象征美麗和純真，表達了詩人對美好事物的追求與向往。同時，也呼應了古人常以花鳥蟲魚等自然元素來寄托情感的特點。整首詩以簡潔明了的語言，讓讀者能夠直接理解詩人的情感，也能在閱讀中感受到美的力量和詩人內心的深處。

tí jǐn huā
題槿花

zì yòng jīn qián mǎi jǐn zāi, èr nián fāng shǐ dé huā kāi.
自用金錢買槿栽，二年方始得花開。
xiān hóng wèi xǔ jiā rén jiàn, hú dié zhēng zhī zǎo dào lái.
鮮紅未許佳人見，蝴蝶爭知早到來。