“病眼朝來欲開懶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙虛中有石名小華山以詩借之》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君家蒼石三峰樣，
磅礴乾坤氣象橫。
賤子與山曾半面，
小窗如夢慰平生。
爐煙巧作公超霧，
書冊尚避秦皇城。
病眼朝來欲開懶，
借君巖岫障新晴。

詩意：
這首詩詞描繪了趙虛中的一座石頭，它被稱為小華山。詩人用華麗的詞藻表達了這塊石頭的壯美和氣勢。詩人與這座石頭曾經有過一面之緣，他通過小窗欣賞著石頭，如同在夢中得到了心靈的慰藉。爐煙繚繞，使得趙虛中的景物宛如仙境，書冊躲避在這里，遠離了秦皇城的喧囂。詩人的眼睛有些病痛，早晨來臨時他有些懶散，但他借趙虛中的巖岫來遮擋新晴的陽光。

賞析：
這首詩詞以華麗而形象的語言描繪了趙虛中的小華山，將自然景觀與詩人的內心情感相結合，給人一種寧靜、悠遠的感覺。詩人通過描述磅礴乾坤的氣象和小窗中的夢境，表達了他對大自然的敬畏和對生命的撫慰。爐煙巧妙地比喻了趙虛中的景物，使得整個場景更加神秘而優雅。詩人通過描寫自己的病眼和懶散的情緒，增添了一絲凄涼和無奈的意境。最后，詩人以借趙虛中的巖岫來遮擋陽光的方式，表達了對新晴的期待和對生活的希冀。

這首詩詞展現了陳與義細膩的情感和對自然景觀的感知能力。通過運用華麗的修辭手法和意象的對比，他創造出了一個既真實又超脫塵世的詩意空間。整首詩詞以其細膩的描寫和意境的構建，給人一種寧靜、恬淡的感受，使讀者在閱讀中體味到大自然的壯麗和人生的慰藉。

zhào xū zhōng yǒu shí míng xiǎo huà shān yǐ shī jiè zhī
趙虛中有石名小華山以詩借之

jūn jiā cāng shí sān fēng yàng, páng bó qián kūn qì xiàng héng.
君家蒼石三峰樣，磅礴乾坤氣象橫。
jiàn zi yǔ shān céng bàn miàn, xiǎo chuāng rú mèng wèi píng shēng.
賤子與山曾半面，小窗如夢慰平生。
lú yān qiǎo zuò gōng chāo wù, shū cè shàng bì qín huáng chéng.
爐煙巧作公超霧，書冊尚避秦皇城。
bìng yǎn zhāo lái yù kāi lǎn, jiè jūn yán xiù zhàng xīn qíng.
病眼朝來欲開懶，借君巖岫障新晴。