“明月照樹影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明月照樹影”全詩
明月照樹影，滿山如龍蛇。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《正月十六日夜二絕》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《正月十六日夜二絕》是一首宋代陳與義創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
正月十六日夜二絕
朝來竹籬田父家
明月照樹影
滿山如龍蛇
詩意：
這首詩描繪了正月十六的夜晚景象。詩人來到了一個名叫田父的家，在竹籬的圍墻內。明亮的月光照耀下，樹木的影子在田地上投下斑駁的光影。整座山都被這樣的景象籠罩著，形成了宛如龍蛇般曲折蜿蜒的景象。
賞析：
這首詩以簡練而生動的語言描繪了正月十六夜晚的美景。詩人通過描繪月光照耀下的樹影和綿延的山脈，展示了大自然的壯麗景色。通過運用象征手法，將山脈比喻為龍蛇，增添了一種神秘而奇特的感覺。
詩中所用的意象和意境相得益彰，展現了作者對自然景色的細膩觀察和感受。明亮的月光照耀下的樹影，給人以寧靜和神秘的感覺，同時也讓人感受到大自然的力量和美妙。山脈曲折蜿蜒的形狀，使人聯想到神秘的龍蛇，給整個景象增添了一種神奇的色彩。
此詩以簡約的筆觸勾勒出了豐富而壯美的景象，展現了作者對大自然的熱愛和對自然景色的深入觀察。同時，通過對自然景色的描寫，也抒發了作者內心對于自然美的贊美和對生活的熱愛之情。
“明月照樹影”全詩拼音讀音對照參考
zhēng yuè shí liù rì yè èr jué
正月十六日夜二絕
zhēng yuè shí liù yè, zhú lí tián fù jiā.
正月十六夜，竹籬田父家。
míng yuè zhào shù yǐng, mǎn shān rú lóng shé.
明月照樹影，滿山如龍蛇。
“明月照樹影”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。