“石崖千丈碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“石崖千丈碧”全詩
獨行修竹盡，石崖千丈碧。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《出山二首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《出山二首》是宋代詩人陳與義的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：
陰巖不知晴，
山路轉身見朝陽。
獨自行走，修竹盡頭，
石崖高聳千丈，蒼翠欲滴。
這首詩詞描繪了作者離開山野的心情和所見所感。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：
詩的開頭是描述陰暗的山巖，暗示著作者此時身處在山中，周圍景色被陰云所籠罩，無法感受到陽光的明媚。接著，路轉身之處，作者突然看到了朝陽初升的景象。這里，朝陽的出現象征著新的希望與曙光，給予了作者獨自行走的動力和勇氣。
詩的下半部分描述了作者行走至竹林盡頭，修竹的茂密象征著山野的青翠與生機。然而，修竹在這里已經結束，沒有延續下去，這表明作者已經走出了山林，離開了他熟悉的環境。最后兩句描繪了高聳的石崖，崖壁蒼翠欲滴，給人以壯麗的感覺。這里石崖的高聳象征著作者面臨的險阻和挑戰，但作者并不畏懼，勇往直前。
整首詩以簡潔明快的語言展現了詩人離開山野、邁向新的旅程的情感和決心。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對美好未來的向往與追求，以及對未知挑戰的勇敢面對。詩中的山水意象與人生境遇相互映照，展示了詩人對自然景觀的獨特感悟，并激發讀者對于追求夢想、面對挑戰的思考。
“石崖千丈碧”全詩拼音讀音對照參考
chū shān èr shǒu
出山二首
yīn yán bù zhī qíng, lù zhuǎn jiàn cháo rì.
陰巖不知晴，路轉見朝日。
dú xíng xiū zhú jǐn, shí yá qiān zhàng bì.
獨行修竹盡，石崖千丈碧。
“石崖千丈碧”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。