“云起爐山久未移”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云起爐山久未移”全詩
日斜疏竹可窗影，正是幽人睡足時。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《題繼祖蟠室三首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《題繼祖蟠室三首》是宋代詩人陳與義的作品。這首詩詞的中文譯文如下：
云起爐山久未移，
功名不恨十年遲。
日斜疏竹可窗影，
正是幽人睡足時。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一位幽居山林的隱士的生活情境。首先，詩人描述了山上云起的景象，表達了隱士已經在山中居住了很久，沒有離開過的意愿。云起的意象也暗示了山中的寧靜和與塵世的隔絕。
接著，詩人表達了他對功名的態度。他說自己并不后悔功名晚成，不介意晚了十年才有所成就。這表明他對功名和名利并不追求，更注重內心的寧靜和個人修養。他選擇了遠離塵囂的山居生活，追求心靈的自由和安寧。
在下兩句中，詩人描繪了日落時分，透過窗戶灑下的竹影。這一景象增添了幽靜的氛圍，暗示了此時正是幽居者入睡的時刻。通過疏竹可窗影的描繪，詩人展現了山中隱士的寧靜和安詳的生活狀態。
整首詩以簡潔明快的語言，展現了作者在山中幽居的生活情境和對功名的淡然態度。通過描繪山景、表達對名利的超脫和幽居者的生活狀態，詩人將自己的心境與讀者分享，傳遞出一種超然世俗的意境，讓人感受到隱居生活的寧靜與美好。
“云起爐山久未移”全詩拼音讀音對照參考
tí jì zǔ pán shì sān shǒu
題繼祖蟠室三首
yún qǐ lú shān jiǔ wèi yí, gōng míng bù hèn shí nián chí.
云起爐山久未移，功名不恨十年遲。
rì xié shū zhú kě chuāng yǐng, zhèng shì yōu rén shuì zú shí.
日斜疏竹可窗影，正是幽人睡足時。
“云起爐山久未移”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。