“今年不見梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今年不見梅花”全詩
想得蒼煙玉立，都藏江上人家。
分類： 不見
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《不見梅花六言》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《不見梅花六言》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
荊楚歲時經盡，
今年不見梅花。
想得蒼煙玉立，
都藏江上人家。
詩意：
這首詩以描寫梅花的缺失為主題，表達了詩人對梅花的思念和渴望。詩人感嘆時間的流逝，明確指出過去的歲月中曾經經歷過的冬天已經過去，而新的一年卻沒有看到梅花。詩人在心中想象著梅花的形象，將其比喻為蒼煙般的高聳挺立，盡管無法親眼目睹，但他相信梅花一定存在于江畔的某個人家之中。
賞析：
這首詩通過對梅花的描繪，傳達了詩人內心對美好事物的向往和追求。梅花在中國文化中常被賦予高潔、堅韌和傲雪的象征意義，代表了對美的追求和不屈的精神。詩人通過描述自己所處的時光已經流逝，而梅花卻未出現的情景，表達了他對歲月的感嘆和對美好的向往。盡管現實中沒有看到梅花，但詩人通過想象，將梅花的形象與蒼煙相比，形容得高大挺拔，展現了對梅花高潔、高貴的贊美之情。最后兩句詩中的“都藏江上人家”則暗示了梅花存在于詩人心中的理想之境中，或許在某個江畔的人家中，詩人相信那里有著他夢寐以求的梅花。整首詩以簡潔明快的六言句式，表達了詩人對梅花的思念和向往之情，具有濃厚的禪意和清新的意境。
“今年不見梅花”全詩拼音讀音對照參考
bú jiàn méi huā liù yán
不見梅花六言
jīng chǔ suì shí jīng jǐn, jīn nián bú jiàn méi huā.
荊楚歲時經盡，今年不見梅花。
xiǎng dé cāng yān yù lì, dōu cáng jiāng shàng rén jiā.
想得蒼煙玉立，都藏江上人家。
“今年不見梅花”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。