“吟詩把酒對青春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吟詩把酒對青春”全詩
僑立司州溪水上，吟詩把酒對青春。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《與王子煥席大光同游廖園》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《與王子煥席大光同游廖園》是宋代文人陳與義創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
三枝竹子再次繁盛，王丈兄和席大光都是可愛的人。我們在司州溪水邊僑立，吟詩把酒迎接青春。
詩意：
這首詩詞描繪了作者與王子煥、席大光一同游覽廖園的情景。詩中展示了竹子的生機勃勃，以及王子煥和席大光的可愛之處。作者與兩位朋友站在司州溪水邊，一邊吟詩，一邊舉杯慶祝青春的美好。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者與朋友們共同游覽廖園的場景，表達了對青春和友誼的贊美之情。詩中的竹子被用來象征生命的延續與復蘇，展示了自然界中的美好景象。同時，王子煥和席大光被贊美為可愛的人，這體現了作者對友誼的珍視和對朋友的喜愛之情。
作者將自己與朋友們置身于司州溪水邊，吟誦詩歌，把酒共飲，展現了一種暢快豪邁的氛圍。這種場景與情感的描繪，給人一種輕松愉悅的感覺，也傳達了作者對生活和友情的熱愛。整首詩通過簡潔的語言和明快的節奏，將友情和青春的美好表現得淋漓盡致，給讀者帶來一種歡樂和溫暖的體驗。
總之，這首詩詞以清新簡潔的語言描繪了作者與朋友們游覽廖園的歡樂場景，表達了對友情和青春的贊美之情。通過自然景物的描寫和友誼的歌頌，詩中營造了一種輕松愉悅的氛圍，讓讀者感受到作者內心的愉悅和對生活的熱愛。
“吟詩把酒對青春”全詩拼音讀音對照參考
yǔ wáng zǐ huàn xí dà guāng tóng yóu liào yuán
與王子煥席大光同游廖園
sān zhī qióng zhú xìng hái xīn, wáng zhàng xí xiōng jù kě rén.
三枝筇竹興還新，王丈席兄俱可人。
qiáo lì sī zhōu xī shuǐ shàng, yín shī bǎ jiǔ duì qīng chūn.
僑立司州溪水上，吟詩把酒對青春。
“吟詩把酒對青春”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。