“看水看山白發長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看水看山白發長”全詩
金銀佛寺浮佳氣，花木禪房接上方。
羸馬暫來還徑去，流鶯多處最難忘。
老僧不作留人意，看水看山白發長。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《龍門》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《龍門》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是詩詞的中文譯文：
不到龍門十載強，
斷崖依舊掛斜陽。
金銀佛寺浮佳氣，
花木禪房接上方。
羸馬暫來還徑去，
流鶯多處最難忘。
老僧不作留人意，
看水看山白發長。
這首詩詞描繪了龍門的景色和人物，表達了對歲月流轉和自然景觀的感慨與思考。
詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：
1. 龍門的壯麗景色：詩中提到了斷崖和斜陽，形容了龍門的壯麗景色。斷崖懸崖峭壁，斜陽投射下來，增添了一種悲壯的氛圍。
2. 佛寺和禪房：詩中提到了金銀佛寺和花木禪房，暗示著龍門是一個寺廟眾多的地方。佛寺和禪房給人以寧靜和祥和的感覺，與山水相得益彰。
3. 時光流轉：詩中寫到不到龍門十載強，意味著時間的流逝。無論歲月如何更迭，龍門的景色依舊壯美，與時間對比，彰顯了其恒久不變的魅力。
4. 心境與留戀：詩人提到了羸馬、流鶯和老僧，暗示了他曾經駐足于此的經歷。羸馬暫時駐足，流鶯在多處歌唱，給詩人留下了難忘的記憶。然而，老僧并不留戀，看山看水，他的白發也漸漸變長，表達了他對自然景觀的深深眷戀和對人世間的超脫。
這首詩詞通過對龍門景色的描寫，表達了作者對自然與時光流轉的思考，以及對人生的超越和超脫的意境。同時，詩中運用了寥寥數語，將自然景色、人物形象與作者的情感融為一體，給人以深深的思考和意境的享受。
“看水看山白發長”全詩拼音讀音對照參考
lóng mén
龍門
bú dào lóng mén shí zài qiáng, duàn yá yī jiù guà xié yáng.
不到龍門十載強，斷崖依舊掛斜陽。
jīn yín fó sì fú jiā qì, huā mù chán fáng jiē shàng fāng.
金銀佛寺浮佳氣，花木禪房接上方。
léi mǎ zàn lái huán jìng qù, liú yīng duō chù zuì nán wàng.
羸馬暫來還徑去，流鶯多處最難忘。
lǎo sēng bù zuò liú rén yì, kàn shuǐ kàn shān bái fà zhǎng.
老僧不作留人意，看水看山白發長。
“看水看山白發長”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。