“掃石焚香禮碧空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“掃石焚香禮碧空”全詩
如何說得天壇上，萬里無云月正中。
分類： 春節
作者簡介(戎昱)
戎昱，(744～800)唐代詩人。荊州（今湖北江陵）人，郡望扶風（今屬陜西）。少年舉進士落第，游名都山川，后中進士。寶應元年(762)，從滑州、洛陽西行，經華陰，遇見王季友，同賦《苦哉行》。大歷二年(767)秋回故鄉，在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。后流寓湖南，為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安，任侍御史。翌年貶為辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職，流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅游宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。
《寄許煉師（一作李益詩）》戎昱 翻譯、賞析和詩意
《寄許煉師（一作李益詩）》是唐代詩人戎昱創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
掃石焚香禮碧空，
露華偏濕蕊珠宮。
如何說得天壇上，
萬里無云月正中。
詩意：
這首詩詞以描繪掃除清理石頭和燃香祭拜青天為主題，表達了詩人對宇宙的景致和神秘力量的抒發。詩人希望通過這樣的儀式來達到內心的平靜和宇宙的連接，彰顯了人與自然、心靈與宇宙的相互關系。
賞析：
這首詩詞通過簡潔的文字表達出了深遠的意境。掃石和焚香是一種清理和凈化的象征，而禮拜天空則顯示出對宇宙的敬畏之情。露華濕潤了花蕊，猶如珍珠宮殿一般美麗動人。最后兩句“如何說得天壇上，萬里無云月正中”，表達了作者的贊嘆之情，將意象轉向了天壇，夸張地形容在廣袤的天空中，月亮正好位于中央。整篇詩詞以簡潔明了的語言和卓越的意象，展示了自然界的壯麗景致和詩人對宇宙的景仰和追求。
“掃石焚香禮碧空”全詩拼音讀音對照參考
jì xǔ liàn shī yī zuò lǐ yì shī
寄許煉師（一作李益詩）
sǎo shí fén xiāng lǐ bì kōng, lù huá piān shī ruǐ zhū gōng.
掃石焚香禮碧空，露華偏濕蕊珠宮。
rú hé shuō de tiān tán shàng, wàn lǐ wú yún yuè zhèng zhōng.
如何說得天壇上，萬里無云月正中。
“掃石焚香禮碧空”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。