“誰折黃花壽兩宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰折黃花壽兩宮”全詩
龍沙此日西風冷。
誰折黃花壽兩宮。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《有感再賦》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《有感再賦》是宋代陳與義的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
憶昔甲辰重九日，
天恩曾與宴城東。
龍沙此日西風冷，
誰折黃花壽兩宮。
詩意：
這首詩詞是陳與義回憶過去的一天，即重九節的經歷。在那天，他曾受到天恩的宴請，宴會舉辦在東城。然而，在龍沙地區，西風吹拂著，寒冷異常。他思緒萬千，不禁想起了兩位已故的皇宮貴妃，心情愈發凄涼。
賞析：
這首詩詞以回憶的方式表達了陳與義對逝去時光的思念和感慨。首先，他提到了甲辰重九日，這是九月初九的意思，也就是中國的重陽節。這一天在古代被視為重要的節日，人們會登高祈福，慶祝長壽。接著，他提到了天恩曾與宴城東，暗示他曾受到皇帝的宴請，享受過皇家的待遇。然而，整個詩詞的氛圍卻是寒冷的，這種寒冷通過描寫龍沙地區的西風冷來體現。這種對比使得詩詞中的情感更加深刻。
最后兩句詩描述了黃花壽兩宮。黃花壽指的是兩位已故的皇宮貴妃，黃花象征著皇家的尊貴。陳與義通過折壽花來表達對這兩位貴妃的思念和緬懷之情。整首詩詞以簡潔而凄涼的語言，表達了作者對過去的懷念和對逝去時光的感傷。
“誰折黃花壽兩宮”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn zài fù
有感再賦
yì xī jiǎ chén chóng jiǔ rì, tiān ēn céng yǔ yàn chéng dōng.
憶昔甲辰重九日，天恩曾與宴城東。
lóng shā cǐ rì xī fēng lěng.
龍沙此日西風冷。
shuí zhé huáng huā shòu liǎng gōng.
誰折黃花壽兩宮。
“誰折黃花壽兩宮”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。