“黃昏梵放此徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃昏梵放此徘徊”全詩
不教居士臥禪榻，喚出西廂共看來。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《長沙寺桂花重開》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《長沙寺桂花重開》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是對這首詩詞的分析：
詩詞的中文譯文：
天命讓這幽深的桂花再次綻放，
黃昏時分，梵音在此徘徊。
不讓塵世間的居士躺在禪榻上，
喚醒了西廂的人一同來觀賞。
詩意：
這首詩詞描繪了長沙寺中桂花再次盛開的景象。桂花是一種深受人們喜愛的花卉，具有濃郁的香氣和美麗的花朵。作者通過天命的安排，讓桂花在寺廟中再次盛開，以美麗和香氣帶來寧靜。詩中描述了黃昏時分，梵音（指佛經的朗誦聲）在寺廟中回蕩，增添了一種神秘的氛圍。作者提到，這樣美好的景象不僅是供僧侶們欣賞，也應該喚醒塵世間的人，共同來欣賞這美景。
賞析：
這首詩詞以寺廟中桂花再次開放為主題，通過描繪美麗的自然景象和神秘的寺廟氛圍，表達了對生命和美的贊美。詩中運用了對比手法，將桂花的盛開與黃昏時分的梵音相對照，營造出一種寧靜和神秘的意境。作者通過提及塵世間的居士，強調美景不僅僅是僧侶們可以欣賞的，也應該喚醒普通人對美的感知和賞析。整首詩詞以簡潔的語言描繪了美好的景象，表達了對自然和生命美的贊美，同時也傳達了對人們共同欣賞美的呼喚。
這首詩詞在表達美的同時，也融入了佛教文化的元素，展示了作者對佛教寺廟和桂花盛開景象的敬仰和喜愛。它通過自然景觀和人文意象的結合，將讀者帶入一個寧靜、神秘而美麗的境界，引發讀者對生命和美的思考和感悟。
“黃昏梵放此徘徊”全詩拼音讀音對照參考
cháng shā sì guì huā chóng kāi
長沙寺桂花重開
tiān qiǎn yōu huā liǎng dù kāi, huáng hūn fàn fàng cǐ pái huái.
天遣幽花兩度開，黃昏梵放此徘徊。
bù jiào jū shì wò chán tà, huàn chū xī xiāng gòng kàn lái.
不教居士臥禪榻，喚出西廂共看來。
“黃昏梵放此徘徊”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。