“看汝多年頷下書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代周必大創作的《端午帖子·太上皇帝閣》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
抱著樸素傳授方術，確認不是虛幻；
正午時分試圖找到小蟾蜍。
君王萬歲從今開始計數，
看著你多年來頷下的書。

詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，即在太上皇帝閣中，作者周必大寓居其中，思考著人生的真諦。他抱著樸素的心態，傳授自己的學問和方法，以確保它們是真實可靠的，而不是虛無縹緲的。在正午時分，他試圖尋找一只小蟾蜍，這可能是他在尋找珍貴的知識和智慧的象征。最后，他表達了對君王萬壽無疆的祝愿，并期待君王能閱讀他多年來所著的書籍。

賞析：
《端午帖子·太上皇帝閣》是一首充滿哲理和寓意的詩詞。詩人周必大通過抱樸傳方的方式，強調了樸素、真實的重要性，認為只有真實才能傳承并產生價值。詩中的小蟾蜍可能是隱喻著珍貴的知識和智慧，而作者試圖在正午時分找到它，暗示了他對于追求真理的努力和渴望。最后，他向君王表達了殷切的祝愿，希望君王長壽，并期待自己多年來的著作能得到君王的關注和賞識。

整體而言，這首詩詞強調了樸素真實、追求知識和智慧的重要性，同時表達了對君王的祝愿和期望。它在簡潔的文字間流露出深邃的思考和人生哲理，展現了宋代文人士子的學識與情懷。

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
端午帖子·太上皇帝閣

bào piáo chuán fāng dìng bù xū, rì zhōng shì mì xiǎo chán chú.
抱樸傳方定不虛，日中試覓小蟾蜍。
jūn wáng wàn suì cóng jīn shù, kàn rǔ duō nián hàn xià shū.
君王萬歲從今數，看汝多年頷下書。