“手把蟠桃植”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“手把蟠桃植”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇帝閣》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shǒu bà pán táo zhí,詩句平仄:仄仄平平平。
“手把蟠桃植”全詩
《立春帖子·太上皇帝閣》
手把蟠桃植,何勞羯鼓催。
從今三萬歲,十度看花開。
從今三萬歲,十度看花開。
分類:
《立春帖子·太上皇帝閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《立春帖子·太上皇帝閣》是宋代詩人周必大的作品。這首詩描繪了立春時節,以及以蟠桃為象征的長壽寓意。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
手握蟠桃栽培,
何須羯鼓急催。
從今起三萬年,
十度觀花開放。
詩意與賞析:
這首詩以立春為背景,表達了對生命和美好的追求。詩人將手握蟠桃栽培的場景描繪出來,蟠桃被視為長壽的象征。詩中提到的羯鼓是一種樂器,常用于慶祝節日或喜慶場合,象征著喜悅和熱鬧。然而,詩人認為不需要急于敲打羯鼓來催促蟠桃的成熟,因為蟠桃自然而然地會開花結果。
接下來,詩人以夸張的手法描述了時間的長久:從今天開始,經過三萬年,就能見證蟠桃開花的盛景。"十度觀花開放"的意思是經過十次觀察,就能見證蟠桃花開的美景。
整首詩通過描繪蟠桃植株的過程,寓意人們對長壽和美好事物的追求。詩人通過夸張的手法,表達了蟠桃的生命力和美麗。這首詩以簡潔明了的語言,展現了對自然和人生的贊美,同時也傳達了對長壽和幸福的向往。
總的來說,這首詩詞以立春、蟠桃和花開為主題,通過自然景物的描繪,表達了對長壽和美好生活的向往,以及對自然的贊美和敬畏之情。
“手把蟠桃植”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
立春帖子·太上皇帝閣
shǒu bà pán táo zhí, hé láo jié gǔ cuī.
手把蟠桃植,何勞羯鼓催。
cóng jīn sān wàn suì, shí dù kàn huā kāi.
從今三萬歲,十度看花開。
“手把蟠桃植”平仄韻腳
拼音:shǒu bà pán táo zhí
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“手把蟠桃植”的相關詩句
“手把蟠桃植”的關聯詩句
網友評論
* “手把蟠桃植”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“手把蟠桃植”出自周必大的 《立春帖子·太上皇帝閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。