“一年好處是初春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇帝閣》是一首宋代周必大創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一年之中，最好的時節是初春，
十個閣樓爭先奉獻圣人。
五彩的旗幟勝過寶幡，簪帽巧妙精致，
蘭芽和蔬菜兒猶如盔甲，新生的一片盤踞其中。

詩意：
這首詩詞描繪了立春時節的美好景象。作者將一年中最美的時光定格在初春，當大地開始復蘇，萬物煥發生機。詩中提到了太上皇帝閣，表示這是一個莊嚴神圣的場所，在這里，十個閣樓爭相奉獻給圣人。詩人通過形容彩旗、簪帽、蘭芽和蔬菜，展現了新生事物的精致和充滿活力的特點。

賞析：
《立春帖子·太上皇帝閣》以其清新的語言和形象生動的描寫，展示了初春的美好景象。詩中使用了一系列意象，如彩旗、簪帽、蘭芽和蔬菜，將初春的新生事物與莊嚴神圣的場所太上皇帝閣聯系在一起。這種對比和交織使詩詞更加豐富多彩。

詩人通過描述彩旗、簪帽巧妙精致，以及蘭芽和蔬菜盤踞其中，展示了春天的美好和豐收的希望。這種描繪既表達了對春天的喜悅和對自然的贊美，也蘊含了對生命力和新生事物的贊美。整首詩以其鮮明的形象和飽滿的情感，傳達了初春時節的希望和喜悅，讓讀者感受到春天的美好和生機勃勃的氛圍。

總之，這首詩詞通過細膩的描寫和生動的意象，展示了初春的美好景象和生機勃勃的氛圍，表達了對春天的喜悅和對新生事物的贊美。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
立春帖子·太上皇帝閣

yī nián hǎo chù shì chū chūn, shí gé zhēng xiān fèng shèng rén.
一年好處是初春，十閣爭先奉圣人。
cǎi shèng bǎo fān zān mào qiǎo, lán yá shū jiǎ zú pán xīn.
彩勝寶幡簪帽巧，蘭芽蔬甲族盤新。