“菖花九節榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·太上皇后閣》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
艾葉雙人巧，菖花九節榮。
玉皇膺曼壽，金母共長生。

詩意：
這首詩詞描述了端午節的景象，以及與端午節相關的神話故事。詩人通過細膩的描寫，表達了對端午節的美好祝愿和對神仙的崇敬之情。

賞析：
這首詩詞運用了華麗的詞藻和寓意深遠的意象，展示了作者的才華和對傳統文化的理解。下面是對每個詞句的具體分析：

1. 艾葉雙人巧：艾葉是端午節的重要象征，雙人巧指的是將艾葉制作成精美的艾草人。這句描繪了精致的艾葉人形，表達了對端午節習俗的喜愛和對手工藝的贊美。

2. 菖花九節榮：菖蒲是端午節的另一個重要植物，在文化上具有辟邪和驅邪的寓意。九節指的是菖蒲的花莖，這句表達了菖蒲繁茂的景象，寓意吉祥和榮耀。

3. 玉皇膺曼壽：玉皇是道教信仰中的至高神，膺曼壽表示他擁有長壽的美德。這句表達了對玉皇上帝的崇敬和祝福。

4. 金母共長生：金母是道教信仰中的仙女，與玉皇一同被認為是長生不老的存在。這句表達了金母與玉皇共同享有長生的狀態，寓意吉祥和祝福。

綜合起來，這首詩詞通過對端午節和神話故事的描繪，表達了對節日的祝福和對神仙的崇敬之情。它展示了作者對傳統文化的理解和對美好事物的贊美，同時也向讀者傳遞了吉祥和祝福的寓意。

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后閣

ài yè shuāng rén qiǎo, chāng huā jiǔ jié róng.
艾葉雙人巧，菖花九節榮。
yù huáng yīng màn shòu, jīn mǔ gòng cháng shēng.
玉皇膺曼壽，金母共長生。