“碧穗裊爐香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧穗裊爐香”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后閣》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bì suì niǎo lú xiāng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“碧穗裊爐香”全詩
《端午帖子·太上皇后閣》
池藥風煙凈,壺天日月長。
寶書繙蕊笈,碧穗裊爐香。
寶書繙蕊笈,碧穗裊爐香。
分類:
《端午帖子·太上皇后閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《端午帖子·太上皇后閣》是一首宋代詩詞,作者是周必大。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
池水草木被風吹拂,煙霧清新宜人;
繁星如壺天空長久耀眼;
珍貴的書籍翻開,花瓣般的紙頁翻飛;
爐中的香煙繚繞,散發著寶貴的芳香。
詩意:
這首詩以描繪太上皇后閣為背景,通過對景物的描寫展現出寧靜、美好的氛圍。作者以池水、風煙、日月、書籍和香煙等意象,表達了閣中的寶貴文化氛圍和高雅氣息。
賞析:
《端午帖子·太上皇后閣》以簡潔而富有意境的語言,展現了宋代社會對文化的重視和崇尚。首先,作者通過描繪池水被風吹拂、煙霧清新的景象,營造出寧靜、清新的環境氛圍,使讀者感受到皇后閣中的寧靜雅致。接著,作者以壺天日月的比喻,表達了書籍的珍貴和永恒的價值,同時也暗示了文化的遼闊和博大。接下來,作者將書籍比作寶貴的花瓣,翻開的紙頁宛如花瓣翩翻,形象地描繪了翻閱書籍時的美好場景。最后,作者以碧穗裊爐香的形象,表達了閣中散發出的寶貴香煙,強調了文化的魅力和影響力。
整首詩以細膩的筆觸描繪了太上皇后閣的文化氛圍和雅致景象,通過景物的描寫,既展示了宋代社會對文化的追求,又傳遞了對高雅文化的贊美和推崇之情。該詩在表達中融入了豐富的意象和比喻,使整首詩具有深遠的藝術意義和審美價值。
“碧穗裊爐香”全詩拼音讀音對照參考
duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后閣
chí yào fēng yān jìng, hú tiān rì yuè zhǎng.
池藥風煙凈,壺天日月長。
bǎo shū fān ruǐ jí, bì suì niǎo lú xiāng.
寶書繙蕊笈,碧穗裊爐香。
“碧穗裊爐香”平仄韻腳
拼音:bì suì niǎo lú xiāng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“碧穗裊爐香”的相關詩句
“碧穗裊爐香”的關聯詩句
網友評論
* “碧穗裊爐香”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“碧穗裊爐香”出自周必大的 《端午帖子·太上皇后閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。