“宮庭樂事頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宮庭樂事頻”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后閣》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gōng tíng lè shì pín,詩句平仄:平平仄仄平。
“宮庭樂事頻”全詩
《端午帖子·太上皇后閣》
赫奕蕤賓月,宮庭樂事頻。
便從端午節,排當過天申。
便從端午節,排當過天申。
分類:
《端午帖子·太上皇后閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《端午帖子·太上皇后閣》是一首宋代詩詞,作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
赫奕蕤賓月,
宮庭樂事頻。
便從端午節,
排當過天申。
詩意:
這首詩詞描繪了端午節期間太上皇后閣的景象。在這個節日里,皇宮中充滿了歡樂的氣氛。宮廷中的賓客們穿著華麗,氣氛熱烈。詩人通過描繪這個場景,表達了對節日喜慶氛圍的贊美和喜悅之情。
賞析:
這首詩詞通過精煉的語言,將端午節在太上皇后閣的景象生動地展現出來。首句“赫奕蕤賓月”,以形容詞赫奕蕤(光彩斑斕)來描繪月亮,給人一種明亮瑰麗的感覺。接著,描繪了皇宮中的樂事頻繁,宮廷中充滿了喜慶和歡樂。最后兩句“便從端午節,排當過天申”表達了詩人在這個節日里參與慶祝活動的心情。
整首詩詞通過描繪節日景象和表達詩人的情感,將讀者帶入了一個熱鬧喜慶的場景。詩人運用簡潔明了的語言,使詩詞朗朗上口,給人以愉悅和歡樂的感受。同時,詩詞也傳遞了對傳統節日的珍視和對喜慶氛圍的贊美。
“宮庭樂事頻”全詩拼音讀音對照參考
duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后閣
hè yì ruí bīn yuè, gōng tíng lè shì pín.
赫奕蕤賓月,宮庭樂事頻。
biàn cóng duān wǔ jié, pái dāng guò tiān shēn.
便從端午節,排當過天申。
“宮庭樂事頻”平仄韻腳
拼音:gōng tíng lè shì pín
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“宮庭樂事頻”的相關詩句
“宮庭樂事頻”的關聯詩句
網友評論
* “宮庭樂事頻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“宮庭樂事頻”出自周必大的 《端午帖子·太上皇后閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。