“不覺月沉鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不覺月沉鉤”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后閣》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù jué yuè chén gōu,詩句平仄:仄平仄平平。
“不覺月沉鉤”全詩
《端午帖子·太上皇后閣》
積雨收梅夏,清風度麥秋。
六宮爭獻壽,不覺月沉鉤。
六宮爭獻壽,不覺月沉鉤。
分類:
《端午帖子·太上皇后閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《端午帖子·太上皇后閣》是宋代詩人周必大所作,以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
積雨收梅夏,清風度麥秋。
春天的雨水積聚后收束了梅花,夏天的清風吹過麥田。
這兩句描繪了季節的變遷,春天的雨水使梅花綻放,夏天的清風吹過麥田,預示著豐收的季節即將到來。
六宮爭獻壽,不覺月沉鉤。
宮廷中的妃嬪們爭相獻上壽禮,不知不覺中月亮已經西沉。
這兩句描述了宮廷中的景象,六宮妃嬪們為了爭取寵幸,紛紛獻上壽禮,而時間也在不知不覺中流逝,夜晚的月亮已經西沉。
詩詞整體以描繪季節的變換為主題,通過描寫雨水收束梅花和清風吹過麥田,表現了春夏交替的景象。而最后兩句則以宮廷生活為背景,揭示了六宮妃嬪們為爭寵而競爭的場景,強調了時間的流逝和人事的變遷。
該詩詞運用了典型的宋詞寫景手法,以簡潔明了的語言描繪了自然景物和宮廷生活,通過對季節和人事的描繪,傳達了時光流轉和人生瞬息萬變的主題。整首詩意蘊含著對光陰易逝和人生短暫的感慨,呈現出淡雅的意境。
“不覺月沉鉤”全詩拼音讀音對照參考
duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后閣
jī yǔ shōu méi xià, qīng fēng dù mài qiū.
積雨收梅夏,清風度麥秋。
liù gōng zhēng xiàn shòu, bù jué yuè chén gōu.
六宮爭獻壽,不覺月沉鉤。
“不覺月沉鉤”平仄韻腳
拼音:bù jué yuè chén gōu
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不覺月沉鉤”的相關詩句
“不覺月沉鉤”的關聯詩句
網友評論
* “不覺月沉鉤”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不覺月沉鉤”出自周必大的 《端午帖子·太上皇后閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。