“柳色動瑤津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇后閣》是宋代周必大的一首詩，下面是中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：

銅史供新歷，壺天報早春。
桃花開閬苑，柳色動瑤津。

詩意：

這首詩描繪了一個春天的場景，詩人以一種簡潔明了的方式，表達了春天的氣息和特征。詩中的“銅史”指的是用銅制成的歷書，這里表示用新歷來迎接春天的到來；“壺天”指的是象征天空的壺，表示春天的氣息已經到來。接著，詩人描述了春天的景象，桃花盛開在皇宮的閬苑中，柳樹在瑤池中搖曳生姿，生動地描繪了春天的景色。

賞析：

這首詩以簡潔明了的語言，表達了春天的氣息和特征，整首詩的意境清新自然，讓人感受到了春天的美好。詩人用“銅史”和“壺天”來表達春天的到來，這種表達方式既寓意深刻，又富有詩意。其次，詩人描繪了春天的景色，用“桃花開閬苑，柳色動瑤津”來形容，既簡潔明了，又富有想象力。整首詩語言簡練，樸實自然，體現了宋代詩歌的風格特點。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣

tóng shǐ gōng xīn lì, hú tiān bào zǎo chūn.
銅史供新歷，壺天報早春。
táo huā kāi làng yuàn, liǔ sè dòng yáo jīn.
桃花開閬苑，柳色動瑤津。