“好幸彩霞亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇后閣》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聚景貯壺春，仙關晝不扃。
小桃無數發，好幸彩霞亭。

詩意：
這首詩描繪了立春時節的景象，主題圍繞春天的到來和自然界的變化展開。詩中以太上皇后閣為背景，通過描寫春天的美麗和喜慶氛圍，表達了對春天的贊美和期待。

賞析：
首句“聚景貯壺春”以景物聚集、貯存春天的意象來描繪立春時的景象。這里的“景”代表著春天的美景，而“壺春”則象征著春天的活力和生機。整句意味著春天的美景集聚在一起，如同儲存在壺中一般，預示著春天即將到來。

第二句“仙關晝不扃”描繪了春天來臨時仙境般的景象。這里的“仙關”指的是傳說中的仙境之門，而“晝不扃”表示晝間不關閉。整句意味著春天來臨時，仙境之門敞開，美景無限，給人一種寬闊、開放的感覺。

最后一句“小桃無數發，好幸彩霞亭”則以小桃花和彩霞亭來展現春天的喜慶和美好。這里的“小桃無數發”意味著盛開的桃花數不勝數，給人一種繁花似錦的感覺。而“彩霞亭”則是一個美麗的建筑物，表示春天的景色如此美好，讓人感到幸福和喜悅。

整首詩以描繪春天的景象為主線，通過表達對春天的贊美和期待，展示了春天的美麗和喜慶氛圍。通過細膩的描寫和富有意境的表達，詩人成功地將讀者帶入了春天的世界中，讓人感受到春天的生機和美好。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣

jù jǐng zhù hú chūn, xiān guān zhòu bù jiōng.
聚景貯壺春，仙關晝不扃。
xiǎo táo wú shù fā, hǎo xìng cǎi xiá tíng.
小桃無數發，好幸彩霞亭。