“袞衣更得袆衣助”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇后閣》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清晚鳴鞘下紫宸，
玉觴椒酒壽雙親。
袞衣更得袆衣助，
總道新春勝舊春。

譯文：
傍晚時分，宮闕鳴動著紫色鞘，
用玉觴和椒酒祝福雙親長壽。
袞衣的華美更被袆衣所襯托，
總結道新春勝過舊春。

詩意：
這首詩詞描繪了一個喜慶而溫馨的場景，即立春之時的太上皇后閣。立春是農歷二十四節氣中的第一個節氣，標志著春季的開始。詩中以傍晚時分為背景，描述了皇宮中的喜慶氛圍和慶賀活動。詩人通過描寫宮闕鳴動、紫色鞘、玉觴和椒酒等細節，展現了節日的熱鬧和喜慶。同時，詩人還表達了對雙親健康長壽的祝福，并通過袞衣和袆衣的對比，暗示了新春的盛況超過了舊春，寓意著新的一年將帶來更多的喜悅和好運。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了立春時的喜慶景象，通過細膩的描寫讓讀者仿佛置身于宮廷之中。詩中的紫色鞘、玉觴和椒酒等意象，充滿了慶典和喜慶的氛圍，使整首詩筆調高昂而歡快。同時，詩人運用了對比手法，將袞衣與袆衣相對照，突出了節日的盛況和新春的喜慶，表達了對新一年美好前景的期許。整首詩詞樸實而富有情感，通過對節日和家庭的描繪，傳遞了作者對家庭幸福和吉祥的祝福，同時也展示了宋代人民對節日的熱切期待和慶祝活動的熱鬧場景。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣

qīng wǎn míng qiào xià zǐ chén, yù shāng jiāo jiǔ shòu shuāng qīn.
清晚鳴鞘下紫宸，玉觴椒酒壽雙親。
gǔn yī gèng dé huī yī zhù, zǒng dào xīn chūn shèng jiù chūn.
袞衣更得袆衣助，總道新春勝舊春。