“重孫滿眼賀春來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·太上皇后閣》是宋代周必大的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風一夜轉熙臺，
日上瑤池綺席開。
可但六宮環佩響，
重孫滿眼賀春來。

詩意：
這首詩詞描繪了立春時節宮中的喜悅景象。東風一夜之間吹拂著宮殿，使得熙臺上的氣氛變得熱鬧起來。當太陽升起，瑤池之上的華麗席帳展開。六宮中的妃嬪們佩戴的珠寶在春風中發出清脆的響聲，重孫（皇后的親孫女）滿眼歡喜地迎接春天的到來。

賞析：
這首詩詞以立春為題材，通過描寫宮中的喜慶景象，展示了春天帶來的歡樂和生機。首句以東風一夜之間的轉變來表達春風的到來，熙臺上的氣氛也由此變得熱鬧起來。接著，詩人描繪了瑤池上的華麗席帳在朝陽下展開，給人一種富麗堂皇的感覺。六宮中的妃嬪們佩戴的環佩在春風中發出悅耳的聲音，象征著春天的到來給人們帶來了喜悅和希望。最后一句以重孫（皇后的親孫女）滿眼賀春來作為結束，展示了皇室家族對于春天的熱切期盼和喜悅之情。

整首詩詞通過娓娓道來的描寫，將宮廷春日的喜慶景象展現得栩栩如生。它不僅刻畫了宮中的繁華景象，還體現了人們對春天到來的期盼和熱愛。詩人運用細膩的筆觸和生動的意象，將春天的喜悅與宮廷文化相融合，給人以美好愉悅的感受。

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣

dōng fēng yī yè zhuǎn xī tái, rì shàng yáo chí qǐ xí kāi.
東風一夜轉熙臺，日上瑤池綺席開。
kě dàn liù gōng huán pèi xiǎng, chóng sūn mǎn yǎn hè chūn lái.
可但六宮環佩響，重孫滿眼賀春來。