“曾裨內禪母儀新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾裨內禪母儀新”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇后閣》,
詩句共7個字,詩句拼音為:céng bì nèi chán mǔ yí xīn,詩句平仄:平仄仄平仄平平。
“曾裨內禪母儀新”全詩
《立春帖子·太上皇后閣》
早正中闈婦道成,曾裨內禪母儀新。
如今永與勛華主,共享千春及萬春。
如今永與勛華主,共享千春及萬春。
分類:
《立春帖子·太上皇后閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《立春帖子·太上皇后閣》是一首宋代詩詞,作者是周必大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
早晨正中閨婦道成,
曾經輔佐內禪母儀新。
如今永遠與勛華君主共享,
共同享受千春和萬春。
詩意:
這首詩詞描述了立春時刻的景象,以及太上皇后閣中的女性。詩人表達了對太上皇后的敬意和贊美,她是一個早晨起來就修養完善、品德高尚的女性。這位皇后曾經在內禪時期對皇帝提供了輔佐和支持,并且在新的母儀中扮演著重要的角色。現在,她將永遠與那位勛華的君主共享榮華富貴,一同享受千春和萬春。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了立春的景象和太上皇后的形象,通過對閨婦的道德修養和對太上皇后的贊美,展現了尊重和崇高的情感。詩人運用了對比手法,將太上皇后的品德和地位與其他人相比較,彰顯了她的卓越和獨特性。同時,詩詞中蘊含著對宮廷生活和皇后地位的向往,展示了當時社會對皇室權力和榮耀的向往。
整體而言,這首詩詞展示了作者對太上皇后的敬仰和贊美,以及對宮廷生活和權力的渴望。它通過簡潔明了的語言表達了作者的情感和主題,使讀者能夠感受到宋代宮廷生活的風貌和價值觀。
“曾裨內禪母儀新”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后閣
zǎo zhèng zhōng wéi fù dào chéng, céng bì nèi chán mǔ yí xīn.
早正中闈婦道成,曾裨內禪母儀新。
rú jīn yǒng yǔ xūn huá zhǔ, gòng xiǎng qiān chūn jí wàn chūn.
如今永與勛華主,共享千春及萬春。
“曾裨內禪母儀新”平仄韻腳
拼音:céng bì nèi chán mǔ yí xīn
平仄:平仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“曾裨內禪母儀新”的相關詩句
“曾裨內禪母儀新”的關聯詩句
網友評論
* “曾裨內禪母儀新”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“曾裨內禪母儀新”出自周必大的 《立春帖子·太上皇后閣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。