“嘉辰舊沐蘭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·皇帝閣》是宋代詩人周必大所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
令月初登黍，嘉辰舊沐蘭。
宸心思解慍，時取舜琴彈。

詩意：
這首詩描繪了一個端午節的場景，詩人周必大表達了對皇帝的景仰和祝福之情。在這個詩中，詩人借端午節的時刻，以及皇帝的心境和舉止來表達自己的思念之情。

賞析：
這首詩詞通過對端午節的描寫，展現了一種充滿喜悅和莊嚴的氛圍。首先，詩中提到了"令月初登黍"，"令月"指的是端午節的月份，"初登黍"表示詩人對這一節日的期待和慶祝。接著，詩人提到"嘉辰舊沐蘭"，"嘉辰"指的是吉祥的時辰，"舊沐蘭"表示皇帝沐浴時所用的蘭花。這里通過描繪皇帝的儀容和環境，表達了對皇帝的崇敬和祝福。

接下來，詩中提到了"宸心思解慍"，"宸心"指的是皇帝的心意，"思解慍"表示皇帝心中的煩惱得到了安撫。這里詩人表達了對皇帝的關懷和希望皇帝能夠心情舒暢。最后一句"時取舜琴彈"，表達了皇帝在這個時刻會取出舜帝所彈奏的琴來演奏。舜帝被認為是中國古代的賢君，他的琴被視為高雅和卓越的象征。這里通過舜琴的出現，詩人表達了對皇帝的贊美和祝福。

總的來說，這首詩詞以端午節為背景，通過描繪皇帝的場景和心境，表達了詩人對皇帝的景仰和祝福之情。同時，詩中所蘊含的對傳統文化和美好時刻的向往，也使這首詩詞具有了深厚的情感和文化內涵。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì gé
端午帖子·皇帝閣

lìng yuè chū dēng shǔ, jiā chén jiù mù lán.
令月初登黍，嘉辰舊沐蘭。
chén xīn sī jiě yùn, shí qǔ shùn qín dàn.
宸心思解慍，時取舜琴彈。