“何人從此得朝天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送張端明赴召》
朝代：宋代
作者：周必大

管籥分來二十年，
何人從此得朝天。
介圭入覲由公始，
莫把題名取次鐫。

中文譯文：
管籥分來二十年，
有誰從此得朝天。
介圭入朝由公始，
不要將名字次第銘刻。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人周必大創作的，題目為《送張端明赴召》。詩中描繪了張端明受命前往朝廷服役的情景，表達了對他的祝福和期望。

首先，詩的開頭寫道：“管籥分來二十年”，指的是張端明已經在官場任職二十年了。管籥是古代官員的標志，代表著權力和責任。這句話表明了張端明在官場中已經有了相當長的經歷和成就。

接下來，詩句提問：“何人從此得朝天”。這句話的意思是，有誰能夠像張端明一樣得到朝廷的重用和提升，進而享受到更高的地位和榮耀。這里的“朝天”可以理解為指望能夠登上更高的位置，實現個人的抱負和理想。

然后，詩中提到了“介圭入覲由公始”。介圭是一種禮器，入覲指的是進入朝廷向皇帝請命。這句話表明張端明是由上級官員推薦進入朝廷服役的。作者通過這一描寫，強調了張端明的才干和能力，以及他在官場中的良好聲譽。

最后一句“莫把題名取次鐫”，是對張端明的忠告。取次鐫是指按順序銘刻名字。這句話的意思是，不要把個人的名字排在太后面，意味著張端明應該爭取更高的官位和功績，不要滿足于現狀。

整首詩詞表達了對張端明前程的祝福和期望，同時也是對其他官員的鼓勵和激勵。通過描繪張端明的官場經歷和提出對他的期待，詩人周必大傳達了對進取和進步的向往，以及對官場能人的贊美。這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了宋代士人的政治抱負和追求。

sòng zhāng duān míng fù zhào
送張端明赴召

guǎn yuè fēn lái èr shí nián, hé rén cóng cǐ dé cháo tiān.
管籥分來二十年，何人從此得朝天。
jiè guī rù jìn yóu gōng shǐ, mò bǎ tí míng qǔ cì juān.
介圭入覲由公始，莫把題名取次鐫。