“更恢文教大江垠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張端明赴召》是一首宋代詩詞，作者是周必大。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾以詩書化蜀人，
更恢文教大江垠。
諸生亦有如何武，
爭詠三章轉上聞。

詩意：
這首詩詞是為了送別名叫張端明的人，他受到了征召，要離開。作者回顧了張端明過去的事跡，他通過自己的詩書才能改變了蜀地的人們，更加興盛了文教事業，使文化的影響力擴展到大江邊。同樣，其他學生們也以何種方式表現出武勇之氣，爭相吟誦三章詩篇，讓人們傳頌。

賞析：
這首詩詞以送別的主題展開，表達了對張端明以及其他學生的贊美和祝福。首先，作者回顧了張端明以詩書才能為蜀地人民帶來的變化，說明了他對文化教育的重視和貢獻。這種影響不僅限于蜀地，還擴展到大江邊，顯示出作者對張端明的推崇。

其次，詩中提到其他學生們也表現出武勇之氣，爭相吟誦三章詩篇。這里的"三章"可能指的是三首詩篇，意味著這些學生們在文學創作上有所成就。他們的努力和才華使他們的作品為人所知，被傳頌開來。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對張端明和其他學生的贊美之情。作者通過這首詩詞，展示了文化教育的重要性以及年輕一代在文學創作方面的才華，表達了對他們的鼓勵和祝福。

sòng zhāng duān míng fù zhào
送張端明赴召

céng yǐ shī shū huà shǔ rén, gèng huī wén jiào dà jiāng yín.
曾以詩書化蜀人，更恢文教大江垠。
zhū shēng yì yǒu rú hé wǔ, zhēng yǒng sān zhāng zhuǎn shàng wén.
諸生亦有如何武，爭詠三章轉上聞。