“日向皇都永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·皇帝閣》是宋代文人周必大所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日向皇都永，
冰從泰液融。
八荒開壽域，
萬國轉春風。

詩意：
這首詩詞描述了立春時節的景象，以及在皇帝閣中的盛況。詩人通過描繪太陽的光芒照耀著皇都，使冰雪融化，表達了春天的到來。他進一步表達了春天的力量和影響，使得萬物復蘇，人們的生活充滿希望和喜悅。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了立春時節的景象，通過對大自然的描繪展現出春天的美好和生機。以下是對每句詩句的分析：

"日向皇都永"：太陽的光芒照耀著皇都，"日向"表示太陽的方向，"皇都"指的是帝王的居所，表達了皇城春天的到來。

"冰從泰液融"：泰液指的是大地上的冰雪，"冰從泰液融"表示冰雪開始融化，預示著春天的到來。

"八荒開壽域"：八荒指的是廣闊的鄉野，"開壽域"表示大地開始生機勃勃，萬物復蘇的景象。

"萬國轉春風"：萬國指的是世界各地，"轉春風"表示春風吹拂，帶給大家春天的氣息和希望。

這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了立春時節大自然的變化，表達了春天給人們帶來的喜悅和希望。它以簡練的語言和形象的描寫，使讀者能夠感受到春天的美好和生機，同時也展示了宋代文人對自然的敏感和對生活的熱愛。

lì chūn tiě zǐ huáng dì gé
立春帖子·皇帝閣

rì xiàng huáng dōu yǒng, bīng cóng tài yè róng.
日向皇都永，冰從泰液融。
bā huāng kāi shòu yù, wàn guó zhuǎn chūn fēng.
八荒開壽域，萬國轉春風。