“試看澄碧殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“試看澄碧殿”全詩
試看澄碧殿,池凍已全融。
分類:
《立春帖子·皇帝閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《立春帖子·皇帝閣》是一首宋代的詩詞,作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
紫禁風光早,
深仁奪化工。
試看澄碧殿,
池凍已全融。
詩意:
這首詩詞描繪了一個早春的景象,表現了紫禁城的美麗景色。它通過描寫紫禁城中的澄碧殿和池塘,在描述自然景觀的同時,也折射出皇帝的仁德和治國才能。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言和凝練的意象,展現了作者對春天的獨特感受和對皇帝的崇敬之情。
首句“紫禁風光早”,以簡潔的語言描繪出紫禁城的早晨景色。紫禁城是明清兩代的皇宮,由于其嚴格的宮廷制度和神秘的氛圍,一直以來都給人一種神圣和莊嚴的感覺。在早晨,陽光透過殿宇的屋檐灑在地面上,形成一種美麗的景色。
接著,“深仁奪化工”這一句表達了皇帝的仁德和治國才能。作者用簡練的語言,點出了皇帝的深思熟慮和明智的決策。這句話也可以理解為皇帝的仁德和智慧能奪取自然的力量,使大地萬物煥發生機。
接下來的兩句“試看澄碧殿,池凍已全融”,描繪了澄碧殿和池塘的景象。在寒冷的冬天,池塘被凍結,但隨著立春的到來,冰已經融化,水面恢復了它的清澈和明亮。這一景象象征著新生和希望,也可以理解為皇帝的才能和仁德能夠使國家回復繁榮和富強。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,展現了作者對春天和紫禁城的獨特感受,并表達了對皇帝的崇敬和贊美。它既描繪了自然景觀的美麗,又折射出皇帝的智慧和仁德,體現了當時社會對皇權的推崇和贊美。
“試看澄碧殿”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn tiě zǐ huáng dì gé
立春帖子·皇帝閣
zǐ jìn fēng guāng zǎo, shēn rén duó huà gōng.
紫禁風光早,深仁奪化工。
shì kàn chéng bì diàn, chí dòng yǐ quán róng.
試看澄碧殿,池凍已全融。
“試看澄碧殿”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。