“彩勝年年巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·皇帝閣》是宋代詩人周必大的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

彩勝年年巧，椒盤歲歲新。
春天的彩色花朵年年盛開美麗，椒盤（指供奉神明的盛器）歲歲更新。
這兩句描繪了春天的來臨，萬物復蘇，生機盎然，彩色花朵綻放，象征著新的一年的美好開始。

君王千萬壽，長與物華春。
祝愿君王享有千萬歲壽，與春天的繁華美景一樣長久。
這兩句表達了對君王的祝福，希望君王能夠長壽，與春天一樣充滿生機和繁華。

這首詩詞以春天的到來為主題，描繪了春天的美好景象和君王的壽命祝福。詩中使用了彩勝、椒盤、物華等意象，通過形象的描繪和祝福的言辭，表達了對春天的贊美和對君王的美好祝愿。

整首詩詞節奏流暢，語言簡練，表達了作者對春天和君王的喜悅之情。通過描繪春天的盛景和君王的祝福，詩人展示了對美好事物的贊美和祝福，傳遞了對生命的熱愛和對美好未來的向往。這首詩詞展現了宋代文人對春天和君王的向往和美好愿景，具有濃厚的時代氛圍和情感意蘊。

lì chūn tiě zǐ huáng dì gé
立春帖子·皇帝閣

cǎi shèng nián nián qiǎo, jiāo pán suì suì xīn.
彩勝年年巧，椒盤歲歲新。
jūn wáng qiān wàn shòu, zhǎng yǔ wù huá chūn.
君王千萬壽，長與物華春。