“晴暉活柳枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·皇帝閣》是一首宋代詩詞，作者是周必大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖律催花花，
晴暉活柳枝。
發生雖有信，
造化本無私。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了立春時節的景象，表達了作者對自然的觀察和對生命力的贊美。

首句"暖律催花花"，意味著春天的氣息悄然來臨，暖和的氣候催促著花朵綻放。這一句描繪了春天的溫暖和生機盎然的景象，給人以希望和喜悅的感覺。

接著的"晴暉活柳枝"，描繪了明媚的陽光下柳樹枝條的活躍。這句表達了陽光明媚、氣候宜人的春天景象，柳枝活潑地搖曳生姿，給人以輕快和歡愉的感受。

第三句"發生雖有信"，意味著萬物復蘇，萬象更新，生命力頑強。無論是花朵開放還是柳枝搖曳，都是春天自然發生的信號和景象。

最后一句"造化本無私"，表達了自然界的創造力和無私的本質。整首詩詞通過描繪春天的景象，表達了作者對自然界造化力量的仰慕和贊美。詩人認為自然界的變化和生命的誕生并不是為了滿足個體的私利，而是自然本身所固有的法則和力量。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的美好景象，展現了作者對自然的敬畏和對生命力的贊頌。通過觀察自然，詩人讓讀者感受到春天的美麗與生命的奇跡，同時也表達了對自然界無私創造力的崇敬。

lì chūn tiě zǐ huáng dì gé
立春帖子·皇帝閣

nuǎn lǜ cuī huā huā, qíng huī huó liǔ zhī.
暖律催花花，晴暉活柳枝。
fā shēng suī yǒu xìn, zào huà běn wú sī.
發生雖有信，造化本無私。