“湯官屑粉玉為團”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·皇后閣》是宋代周必大創作的一首詩詞。這首詩描述了端午節時皇后在皇后閣中準備供奉天公的祭品，并描繪了常娥（傳說中的月宮仙子）在廣寒宮上演一曲美妙的舞蹈。

這首詩的中文譯文如下：

尚醞潑醅瓊作液，
湯官屑粉玉為團。
常娥應侍天公宴，
一曲霓裳即廣寒。

詩意和賞析：
這首詩以端午節為背景，描繪了皇后在皇后閣準備祭品的場景。首兩句描述了酒液的準備過程，使用了瓊漿美酒和白玉般的飯團來表達祭品的高雅和精致。接下來的兩句提到了常娥，她是傳說中居住在廣寒宮的仙子，常常在月宮上演美妙的舞蹈。詩人通過常娥的舞蹈來展示她的美麗和神秘感。

整首詩情感平和，展現了端午節的莊重和神秘氛圍。詩人通過描繪祭品的準備和常娥的舞蹈，表達了對傳統節日的尊重和對美好事物的贊美。詩中使用了瓊漿、粉玉、霓裳等富有想象力的詞語，增添了詩詞的藝術感。

這首詩詞展示了宋代文人對端午節的熱愛和對古代祭祀活動的重視。通過描繪祭品的制作和常娥的舞蹈，詩人把讀者帶入了一個神秘而莊重的儀式場景中，同時也展現了對美的追求和對傳統文化的傳承。

總之，這首詩詞以端午節為題材，通過描繪祭品準備和常娥的舞蹈，展示了對傳統節日的尊重和對美好事物的贊美，同時也表達了對古代文化的傳承和傳統價值的追求。

duān wǔ tiě zǐ huáng hòu gé
端午帖子·皇后閣

shàng yùn pō pēi qióng zuò yè, tāng guān xiè fěn yù wèi tuán.
尚醞潑醅瓊作液，湯官屑粉玉為團。
cháng é yīng shì tiān gōng yàn, yī qǔ ní cháng jí guǎng hán.
常娥應侍天公宴，一曲霓裳即廣寒。