“屈指元宵五日中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·皇后閣》是宋代周必大創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新年佳節喜相重，
屈指元宵五日中。
雪柳巧裝金勝綠，
燈球斜映玉釵紅。

詩意：
這首詩詞描繪了立春時節的景象，以及在皇后閣慶祝元宵節的喜慶場景。詩人通過描繪自然景物和節慶活動，表達了對春天來臨和新年的喜悅之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了立春和元宵節的喜慶景象，給人以生動的感覺。下面對每一句進行分析：

1. "新年佳節喜相重"：新年是一個重要的節日，人們在這一天慶祝并表達喜悅之情。
這句話通過簡潔的語言表達了節日的喜慶氛圍。

2. "屈指元宵五日中"：元宵節是農歷正月十五，持續五天，人們在這段時間內享受著歡慶和團聚的時刻。
這句話強調了元宵節的重要性和持續的時間。

3. "雪柳巧裝金勝綠"：春天是萬物復蘇的季節，柳樹抽出新芽，嫩綠的枝條像金子一樣在雪中閃耀。
這句詩借助對柳樹的描繪，表達了春天的美好和生機盎然的景象。

4. "燈球斜映玉釵紅"：元宵節是燃放彩燈的日子，而這些彩燈的光芒傾斜地映照在玉釵上，使其呈現出紅色的光芒。
這句詩通過描繪元宵節的彩燈和玉釵，展現了喜慶的氛圍和熱鬧的場景。

總體而言，這首詩詞通過簡單而生動的描寫，將立春和元宵節的喜慶氛圍展現得淋漓盡致。詩人通過描繪自然景物和節慶活動，傳遞了春天來臨和新年的喜悅之情，給讀者帶來了愉悅和溫馨的感受。

lì chūn tiě zǐ huáng hòu gé
立春帖子·皇后閣

xīn nián jiā jié xǐ xiāng zhòng, qū zhǐ yuán xiāo wǔ rì zhōng.
新年佳節喜相重，屈指元宵五日中。
xuě liǔ qiǎo zhuāng jīn shèng lǜ, dēng qiú xié yìng yù chāi hóng.
雪柳巧裝金勝綠，燈球斜映玉釵紅。