“進賢自昔無私謁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“進賢自昔無私謁”全詩
進賢自昔無私謁,錫寵從今不計春。
分類:
《立春帖子·皇后閣》周必大 翻譯、賞析和詩意
《立春帖子·皇后閣》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
千柱沉沉外第成,
翟車拜廟禮容新。
進賢自昔無私謁,
錫寵從今不計春。
詩意:
這首詩詞描述了皇后閣的景象和其中發生的一系列事件。詩中提到了閣樓外部的柱子,它們高聳入云,構成了莊嚴的建筑;同時還描繪了皇后乘坐的華麗車輛,前來參拜廟宇,展現了她的莊重儀態。詩人強調了皇后自古以來就以謙遜進賢而著稱,她的品德和儀態一直都是無私無償的。而皇后所得到的寵愛和榮耀,已經超越了春天的計算,意味著她的地位已經超越了季節的輪回。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言,描繪了皇后閣的壯麗景象和皇后的崇高品德。通過對閣樓外部柱子的描繪,表現出建筑的莊嚴和雄偉,使讀者能夠感受到皇后閣的宏偉氣勢。同時,詩人運用了"翟車"這一形象,強調了皇后參拜廟宇時的莊嚴和莊重,體現了皇后的威儀和儀態。詩人通過這些形象的描繪,突出了皇后的高貴和尊崇。
詩人還通過對皇后的品質的贊美,表達了對皇后的敬仰之情。他強調皇后自古以來就以進賢無私而著稱,這種品質使她得到了皇帝的寵愛和榮耀。最后兩句"錫寵從今不計春",表達了皇后的地位已經超越了季節的輪回,她所得到的寵愛已經超越了春天,具有永恒的意義。
整首詩詞通過對皇后閣的描繪和對皇后品質的贊美,展示了皇后的高貴和莊重,體現了皇權的威嚴和尊貴。這首詩詞以簡練的語言,通過形象的描繪和意象的運用,將讀者帶入到皇后閣的場景中,感受到皇后的崇高和莊嚴。同時,詩人對皇后的贊美也反映了當時社會對皇權的崇拜和推崇,體現了尊貴和權力的象征。
“進賢自昔無私謁”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn tiě zǐ huáng hòu gé
立春帖子·皇后閣
qiān zhù chén chén wài dì chéng, dí chē bài miào lǐ róng xīn.
千柱沉沉外第成,翟車拜廟禮容新。
jìn xián zì xī wú sī yè, xī chǒng cóng jīn bù jì chūn.
進賢自昔無私謁,錫寵從今不計春。
“進賢自昔無私謁”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。