“重憶悼亡時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泰州守許寺正挽詞二首》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身著黃門服，腰佩紫色綬帶。尚未邁入中年，卻已面臨臨終之期。風聲似哭，笛聲滿懷哀愁，云像凝結的淚水，大地戰栗悲傷。只有潘岳的眼淚才能相應，讓我更加懷念那悼念逝者的時刻。

詩意：
《泰州守許寺正挽詞二首》以悼念逝者為主題，表達了詩人對逝去的時光和親友的深深懷念之情。詩中描繪了詩人身著黃門服、腰佩紫色綬帶的形象，暗示他曾在朝廷中有過輝煌的經歷和地位。然而，盡管他還未到達理應享受的官位和榮耀，卻已不幸面臨臨終之期。詩人通過自然景物的描繪，表達了自己和世間萬物對生命的無奈和悲傷。最后，他提到了潘岳的眼淚，這是對歷史上杰出人物的致敬，也是對逝去親友的追思。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人自身的身份和處境，以及自然景物的形象，表達了對逝去時光和逝去親友的深深懷念之情。詩人身著黃門服和佩戴紫色綬帶，是表現自己曾經在朝廷中擔任重要職務的象征。然而，他尚未盡享官位和功名，就面臨了臨終之期，可見詩人對逝去時光的無奈和遺憾之情。風咽哀笳恨、云凝斷壟悲的描繪，通過自然景物的形象，進一步強化了詩人內心的悲傷和哀愁。最后，提到了潘岳的眼淚，既是對歷史人物的敬仰，也是對逝去親友的懷念。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對逝去時光和逝去親友的深深懷念之情，給人一種深邃而悲涼的感覺。

tài zhōu shǒu xǔ sì zhèng wǎn cí èr shǒu
泰州守許寺正挽詞二首

shēn xí huáng mén qìng, yāo xuán zǐ shòu guī.
身襲黃門慶，腰懸紫綬龜。
wèi dēng zhī mìng suì, jù bī gài guān qī.
未登知命歲，遽逼蓋棺期。
fēng yàn āi jiā hèn, yún níng duàn lǒng bēi.
風咽哀笳恨，云凝斷壟悲。
zhǐ yīng pān yuè lèi, zhòng yì dào wáng shí.
只應潘岳淚，重憶悼亡時。