“山行還憶弄潺湲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題文氏雙秀亭三首》是宋代詩人周必大創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身在江湖欲看山，
山行還憶弄潺湲。
誰知里許雙奇絕，
碧玉青羅一望間。

詩意：
這首詩詞描述了詩人身處江湖之中的心情，渴望能夠去看山。然而在行走山間的時候，回憶起往事中的美好時光，仿佛又能聽到水流的潺潺聲音。詩人感慨地說，誰曾想到在里許（地名）之間，有這樣兩座奇絕的山峰，就像碧玉和青羅一樣，在一瞬間盡收眼底。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的心情和環境，表達了對大自然的向往和對美景的贊嘆。詩人身處江湖之中，渴望遠離紛擾，去尋找大自然的美景。在行走山間時，他回憶起過去的美好時光，這種回憶給他帶來了內心的寧靜和愉悅。詩人眼前所見的山峰之美令他驚嘆，用碧玉和青羅來形容山峰的美麗，顯得華麗而細膩。

這首詩詞表達了對山水之美的追求和對自然景色的贊美，展現了詩人對自然的熱愛和對美的敏感。通過對山水景色的描繪，詩人也表達了自己內心的寧靜與舒適，以及在大自然面前人的微小與渺小。整首詩詞以簡練而準確的語言，將詩人的情感和景色的美妙相結合，給人一種優美而深遠的感受。

liú tí wén shì shuāng xiù tíng sān shǒu
留題文氏雙秀亭三首

shēn zài jiāng hú yù kàn shān, shān xíng hái yì nòng chán yuán.
身在江湖欲看山，山行還憶弄潺湲。
shéi zhī lǐ xǔ shuāng qí jué, bì yù qīng luó yī wàng jiān.
誰知里許雙奇絕，碧玉青羅一望間。