“傅粉施朱淡復濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊廷秀》是宋代詩人周必大所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傅粉施朱淡復濃，
不辭沐雨更梳風。
豈知命似佳人薄，
不在吾公樂事中。

詩意：
這首詩詞以描繪女子妝扮為主題，表達了作者對命運的思考和對自身境遇的感慨。詩人通過細膩的描寫，展現了妝容的變化和女子對自身容貌的修飾。然而，詩中也流露出一種無奈和痛苦，暗示了作者對自身命運的不滿和對社會現實的反思。

賞析：
這首詩詞以妝飾女子為題材，通過對妝容的描繪，展現了女子在妝扮過程中的精致和細心。詩中的“傅粉施朱淡復濃”，形容了施粉施朱的過程，妝容由淡變濃，強調了女子在打扮過程中的用心和細致。

然而，詩的后半部分表達了作者對命運的思考。詩人認為自己的命運就像一位美人一樣薄弱，不在富貴榮華之列。通過與前半部分的描繪形成對比，詩人把女子的妝飾與自身的命運聯系在一起，暗示了自身命運的不如意和社會現實的不公。

整首詩詞流露出一種對命運的無奈和對社會現實的痛苦反思。詩人在表達自己對命運不滿的同時，也在反思社會對于個體命運的捉弄和壓迫。這種細膩的情感和對社會現實的反思使得這首詩詞具有一定的思想內涵和情感張力。

cì yùn yáng tíng xiù
次韻楊廷秀

fù fěn shī zhū dàn fù nóng, bù cí mù yǔ gèng shū fēng.
傅粉施朱淡復濃，不辭沐雨更梳風。
qǐ zhī mìng shì jiā rén báo, bù zài wú gōng lè shì zhōng.
豈知命似佳人薄，不在吾公樂事中。