“慚愧師營粥飯緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慧海大師日智索詩》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人人飽食即安眠，
慚愧師營粥飯緣。
三篾繞身猶未解，
齋廚已報爨無煙。

詩意：
這首詩詞表達了對慧海大師的敬意和感激之情。詩人周必大感嘆，人人能夠吃飽飯后即可安然入眠，而他卻對慧海大師的供養感到慚愧。他提到了慧海大師供養的粥飯，暗示著慧海大師對眾人的慈悲和供養。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對慧海大師的敬仰和感激之情。詩人周必大以自己的身份為基礎，將自己與眾人的普通生活與慧海大師的供養進行對比。他以"人人飽食即安眠"來形容普通人的生活安穩，暗示了塵世間對物質生活的追求和安逸。而他自己則感到"慚愧"，因為他享受了慧海大師的供養，卻無法回報。

詩中的"三篾"指的是僧人的衣缽，提到"三篾繞身猶未解"，表明自己仍然身處僧侶的狀態，尚未解除僧人的身份。而"齋廚已報爨無煙"則暗示了慧海大師供養的齋食已經準備好，但沒有炊煙冒出，表明慧海大師對供養的謙遜和低調。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對慧海大師的敬仰之情，同時突顯了慧海大師的慈悲和謙遜。詩人通過自我貶低的方式，表達了對慧海大師供養的感激之情，并以此反思塵世間對物質追求的盲目與浮躁。整體上，這首詩詞以簡潔的筆觸展現了孤寂人物的內心世界和對慧海大師的虔誠敬意。

huì hǎi dà shī rì zhì suǒ shī
慧海大師日智索詩

rén rén bǎo shí jí ān mián, cán kuì shī yíng zhōu fàn yuán.
人人飽食即安眠，慚愧師營粥飯緣。
sān miè rào shēn yóu wèi jiě, zhāi chú yǐ bào cuàn wú yān.
三篾繞身猶未解，齋廚已報爨無煙。