“枝茂宗生竹也慈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枝茂宗生竹也慈”全詩
從今直節亭前后,枝茂宗生竹也慈。
分類:
《寄題安福朱景源景云所居二首》周必大 翻譯、賞析和詩意
《寄題安福朱景源景云所居二首》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
寄題安福朱景源景云所居二首
友悌人知天亦知,
風雷會變籜龍兒。
從今直節亭前后,
枝茂宗生竹也慈。
詩意:
這首詩詞是周必大寄給他的友人朱景源和景云的作品。詩人表達了對友誼與忠誠的贊美,并以自然景物作為隱喻,表達了對友情的珍視和保持初心的決心。
賞析:
該詩詞以友誼為主題,詩人通過描繪自然景物,表達了對友誼和忠誠的理解和贊美。
首句“友悌人知天亦知”,表明真正的友誼是相互了解、相互理解的。詩人認為朋友間的默契和了解比天空中的一切都清楚。
第二句“風雷會變籜龍兒”,使用自然景物進行隱喻,表達了友誼的堅固和持久。籜龍兒指的是竹子的新芽,暗示著友誼會隨著時間的推移而更加茂盛和強大。
接下來兩句“從今直節亭前后,枝茂宗生竹也慈”,表達了詩人對友誼的珍視和決心。直節亭是古代的一種休息亭,詩人表示自己將一直保持真摯的情誼。枝茂宗生竹也慈則表示友誼會像竹子一樣茁壯成長,越發溫暖和親切。
整首詩詞以自然景物為隱喻,表達了友誼的珍貴和持久。詩人通過描繪自然界的變化和生長,表達了對友情的理解和對友誼的珍視。這首詩詞以簡練的語言表達了作者對友誼的認同和對友情的堅守,給人以溫暖和共鳴的感覺。
“枝茂宗生竹也慈”全詩拼音讀音對照參考
jì tí ān fú zhū jǐng yuán jǐng yún suǒ jū èr shǒu
寄題安福朱景源景云所居二首
yǒu tì rén zhī tiān yì zhī, fēng léi huì biàn tuò lóng ér.
友悌人知天亦知,風雷會變籜龍兒。
cóng jīn zhí jié tíng qián hòu, zhī mào zōng shēng zhú yě cí.
從今直節亭前后,枝茂宗生竹也慈。
“枝茂宗生竹也慈”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。