“睡魔豈是驚軍將”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“睡魔豈是驚軍將”全詩
壓倒柳州甘露飲,洗空梅老白膏芽。
睡魔豈是驚軍將,茗戰都緣避作家。
怪底清風失炎暑,朝來吉甫誦柔嘉。
分類:
《尚長道見和次韻二首》周必大 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代周必大所作的詩詞《尚長道見和次韻二首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
詩歌創作成了錦繡的云霞,
宮中的樣式適宜品嘗七寶茶。
它超越了柳州的甘露之飲,
洗滌了梅花上的白膏芽。
睡魔怎能驚動軍中將帥,
品茗的戰斗只因避開文人。
奇妙的清風消散了炎熱,
早晨,吉甫吟誦了柔美的贊美。
詩意:
這首詩描繪了一種高雅寧靜的境界。詩人以豐富的想象力和詩意的表達,將錦繡的云霞、七寶茶、甘露之飲、白膏芽等形象描繪得生動而美好。詩人通過品茗的戰斗和清風消散炎熱的描寫,表達了對文人境界的向往和追求。整首詩流暢自然,意境深遠,給人以美好的感受。
賞析:
這首詩描繪了一幅意境優美的畫面,通過瑰麗的描繪和細膩的表達,展示了詩人的豐富想象力和藝術才華。詩中的意象豐富多樣,錦繡的云霞、七寶茶、甘露之飲、白膏芽等形象,使整個詩篇充滿了色彩和生機。詩人通過品茗的戰斗和清風消散炎熱的描寫,表達了對文人境界的追求和對寧靜雅致生活的向往。整首詩以自然流暢的語言展示了美好的意境,給人以愉悅和美的享受。
總的來說,這首詩詞展示了宋代文人的高雅情趣和追求,通過豐富的意象和細膩的描寫,表達了對美好生活和文人境界的向往。它是一首優美流暢的詩詞作品,賦予讀者美好的感受和想象空間。
“睡魔豈是驚軍將”全詩拼音讀音對照參考
shàng zhǎng dào jiàn hé cì yùn èr shǒu
尚長道見和次韻二首
shī chéng shǔ jǐn càn yún xiá, gōng yàng yí cháng qī bǎo chá.
詩成蜀錦粲云霞,宮樣宜嘗七寶茶。
yā dǎo liǔ zhōu gān lù yǐn, xǐ kōng méi lǎo bái gāo yá.
壓倒柳州甘露飲,洗空梅老白膏芽。
shuì mó qǐ shì jīng jūn jiāng, míng zhàn dōu yuán bì zuò jiā.
睡魔豈是驚軍將,茗戰都緣避作家。
guài dǐ qīng fēng shī yán shǔ, zhāo lái jí fǔ sòng róu jiā.
怪底清風失炎暑,朝來吉甫誦柔嘉。
“睡魔豈是驚軍將”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。